中新网云南西双版纳10月29日电 (记者 韩帅南)10月29日,云南省西双版纳傣族自治州曼听御花园剧场内座无虚席,傣族章哈剧《乌莎巴罗》在此正式上演。台下,来自五湖四海的游客被这场精彩表演深深打动。如今,在西双版纳,“听一场地道的章哈”已成为游客必不可少的文化体验。

傣族章哈剧《乌莎巴罗》演出现场。中新网记者 韩帅南 摄
章哈是傣语的音译,意为“会唱歌的人”,是傣族民间广为流传的一种说唱艺术形式。它根植于傣乡,源自日常生活,传唱千年,贯穿傣家人生产劳作、节庆仪式、婚丧嫁娶、祈福纳祥等每一个重要时刻,在傣族社会文化中占据不可替代的位置。2006年,傣族章哈被列入首批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
当晚演出的《乌莎巴罗》,是傣族章哈剧发展史上首部大型英雄史诗作品。该剧取材于公元992年成书的同名贝叶经史诗,分为“拉弓”“定情”“阴谋”“大战”四个篇章,讲述了勐迦湿公主婻乌莎与勐邦果王子帕巴罗卷入部落纷争,最终以生命唤醒混沌世界的凄美悲歌,展现了傣族崇尚和平、包容向善的精神内核。
“传统章哈通常出现在民间的婚礼、丧葬等场合,过去章哈艺人往往席地而坐,边唱边演。”《乌莎巴罗》男主角扮演者、西双版纳州民族文化工作团舞队队长孙杰介绍,如今登上舞台的章哈剧经过艺术加工,实现了唱演分离,更符合当代观众的审美,也让更多人能看懂、听懂章哈的表演内容。
“现在中老铁路非常便捷,我希望能带着章哈去老挝、泰国表演。”孙杰说。

傣族章哈剧《乌莎巴罗》演出现场。中新网记者 韩帅南 摄
章哈不仅活跃在剧场,也走进了街头巷尾。10月27日,国家级非物质文化遗产代表性项目“傣族章哈”传承展演活动在西双版纳景洪市举行。多位艺人穿着傣族服装,用纯正的傣语唱腔轮流演绎经典曲目,内容涵盖祈福歌、叙事长歌,以及融入党的惠民政策、西双版纳发展巨变、民族团结故事的说唱。市民和游客驻足聆听,掌声此起彼伏。
从剧场内的创新剧目,到街头巷尾的鲜活传唱,傣族章哈在坚守传统根基的同时持续成长。这张从历史深处走来的文化名片,也不断为当地文旅融合发展注入新动力。(完)